pleurer (qqch./qqn.) verbe Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt —
cry v ( cried , cried ) (usage fréquent)
Allons ! Ce n'est pas la peine de pleurer pour ça.
—Come on! There is no need to cry over this.
bemoan v ( bemoaned , bemoaned )
Travail Carhartt De Cargo Beige Pantalon L3j5AR4q
Il travaille dur et ne pleure jamais sur ses problèmes financiers.
—He works hard and never bemoans his financial problems.
mourn v ( mourned , mourned )
Notre famille a pleuré la mort de mon oncle.
—Our family mourned the death of my uncle.
grieveFemme Boyfriend Usé Marine Jean Jeans Joey Bleu Uqkjyjjeaxof0j Pepe OPZiuTXk v ( grieved , grieved )
Il a pleuré la mort de son chien.
—He grieved over the death of his dog.
howl v
Ma fille a pleuré quand elle a perdu sa poupée.
—My daughter howled when she lost her doll.
keen sb. v
La veuve a pleuré son mari à son enterrement.
—The widow keened her husband at his funeral.
Exemples :
pleurer comme un veau v —
blubber
v
© Dictionnaire Linguee, 2019
|
Nous ne resterons pas assis
à
pleurer
s
u
r
notre sort.
europarl.europa.eu
|
We are not just
[...]
going to sit stil
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
l and
bemoan
our l
ot.
europarl.europa.eu
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
|
|
Un journal, c'est une épaule
[...]
sur laquel
l
e
pleurer
,
u
ne
oreille
[...]
impartiale ou une référence pour savoir où votre enfant est rendu.
lesenfantsavanttout.com
|
Journals
[...]
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQtlend a shou lder to cry on , an impartial [...]ear, or a track record of how far your child has come.
lesenfantsavanttout.com
|
|
Au contraire,
[...]
ils commencent
à
pleurer
e
t
expriment leur
[...]
chagrin.
bierengezondheid.com
|
The
y st
art
to
cry
an
d ca
nnot
express
[...]
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
their pain.
bierengezondheid.comNoir Sequencials Climaheat Pantalon Adidas Homme CdxBoer
|
|
Le documentaire que j'ai vu montraitCombi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
[...]
un village entier - de jeunes enfants
[...]
et des vieillards
-
pleurer
q
u
and l'équipe de tournage
[...]
est arrivée parce qu'ils croyaient
[...]
que leur souffrance serait enfin montrée au monde.
europarl.europa.eu
|
The documentary I watched showedCombi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
[...]
a whole village - young children and
[...]
old wome
n and
me
n
- crying wThe Jeans White Brompton Boyfriend Company QdCthrshe
n t
he ca
mera crew
[...]
arrived because they believed that
[...]
at last their plight would be shown to the world.
europarl.europa.eu
|
|
Cependant, ils ont été nombreux
à
pleurer
d
e
vant moi quand ils ont vu l'esprit de leadership que le Canada apportait dans
[...]
leur pays d'origine.
www2.parl.gc.ca
|
However, many of them were in tears with me when they saw the leadership that Canada was taking in their home country.
www2.parl.gc.ca
|
|
Les voyageurs se sentirent fortifiés
[...]
sur-le-champ, les malades ouvrirent leurs yeux pour remercier ce vieux voyageur, et
[...] FemmeThe Cher Acheter Homme Pas Dorking Kooples Marque Sport 8kNX0OnwP
les enfants cessèrent
d
e
pleurer
d
e
soif.
das-dritte-testament.com
|
The travelers felt strengthened at once, the sick opened their eyes to thank the old traveler, and
[...]
the chi
ldren
ce
as
ed weeping fo
r
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
thi
rst.
das-dritte-testament.com
|
|
Madame Brillon, j'ai été tellement engagé auprès de mes jeunes anciens combattants - que
[...]
j'appelle affectueusement mes « tout-croches » - que je pourrais vous conter des
[...]
histoires à fai
r
e
pleurer
p
e
ndant des jours.
www2.parl.gc.ca
|
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
Ms. Brillon, I have been so close to my young
[...]
veterans-that I affectionately call my "mixed-up kids"-and I could tell you stories about
[...]
them that would mak
e you
cr
y
for
d
ays.
www2.parl.gc.ca
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
www2.parl.gc.ca
|
|
Description : Elle ébranlait le
[...]
courage des hommes, faisa
i
t
pleurer
f
e
mmes et enfants.
toucherdubois.ca
toucherdubois.ca
|
Description: It filled grown men's hearts
[...]
Nouvelle Mode Femme CollectionNouvelles Tendances Promod ARjL54 with fear,
mad
e grown w
omen
and young
child
ren
cry.
toucherdubois.ca
toucherdubois.ca
|
|
Plus tard, les femmes commencèrent à me parler dans le train
[...]
et parfois
à
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
pleurer
,
l
a
honte et
[...]
l'avilissement toujours bien présents.
curia.op.org
curia.op.org
|
Later, the women began to talk to me in the train,
[...]
and somet
imes
to Taille Comparez Achetez New Et Jeans Femme Haute Pour Look jR4AL5
cry
, th
e sh
ame and
[...]
degradation still hurt.
curia.op.org
curia.op.org
|
|
Là, j'ai regardé ma mère et
[...]
on est parties
à
pleurer.
nametauinnu.ca
nametauinnu.ca
|
I looked at my
[...]
mother and
we
star
ted
to
cry.
nametauinnu.ca
|
|
Faut-il laiss
e
r
pleurer
b
é
bé
dans les premiers
[...]
mois de sa vie ?
mustela.ch
mustela.ch amp;m Bleu HommeH Denim Jeans 0540768001 Skinny Tech Stretch FlcK1J
|
Should
a
baby
b
e lef
t t
o
cry
d
uri
ng th
e
first
[...]
few months of his life?
mustela.com
mustela.com
|
|
Janet me dit que cet épisode
[...]
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
la fait toujou
r
s
pleurer.
eohu.ca
eohu.ca
|
Janet let me know that this part of the
[...]
story always
make
s he
r
cry.
eohu.ca
eohu.ca
|
|
Il les
fe
r
a
pleurer
e
t
se purifier avec les
[...]
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
larmes du repentir.
das-dritte-testament.com
das-dritte-testament.com
|
It
wi
ll ma
ke
th
em weep anSlim Eu Jeans 56 Basse Homme Armani Taille Pantalon Gabardine Coton EHID29WYd
cle
anse
themselves
[...]
with their tears of repentance.
das-dritte-testament.com
das-dritte-testament.com
|
|
C'est la première fois que
[...]
j'ai vu mon
pè
r
e
pleurer.
coopvideo.ca
coopvideo.ca
|
It was the first time
[...]
I ever
s
aw m
y fa
th
er cry.
coopvideo.ca
coopvideo.ca
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
|
|
L'enfant commence
à
pleurer
e
t
sa mère le réconforte.
unwater.org
unwater.org Nikelab Acg En Cargo VenteEbay FcTlKJ13
|
The chil
d sta
rts
to
cry
and
hi
s mot
her comforts him.
unwater.org
unwater.org
|
|
Aujourd'hui, condamné par la justice pour avoir commis l'irréparable, L'enseigneur
[...]
secoue, avec cynisme et tendresse, nos souvenirs scolaires
[...]
pour nous faire peur
e
t
pleurer
,
p
our nous faire rire et
[...]
réfléchir.
dopagne.com
dopagne.com
|
Today, condemned by the law for having committed an act from which there is no going back, The Teacher disturbs, with
[...]
cynicism and tenderness, our schoolday
[...]
memories in order to scare us, to
m
ake u
s cry, T36 Benetton Velours Couleur W27 Pantalon Marque Of Homme Kaki c5RLqAjS34
and t
o
make us
[...]
laugh and reflect.
dopagne.com
dopagne.com
|
|
Pleurer
e
t
éprouver la tristesse,
[...]
c'est normal en face d'une maladie progressive et terminale.
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
portailpalliatif.ca
portailpalliatif.ca
|
Crying
an
d fe
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
elin
g
sadness
[...]
are very normal in the face of an advancing terminal illness.
portailpalliatif.ca
portailpalliatif.ca
|
|
Il s'arrête
d
e
pleurer
q
u
and sa mère
[...]
lui donne le sein.
healthservicecorps.org
healthservicecorps.org
|
He stop
ped
once
whe
n
his mother put
[...]Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
him to the breast.
healthservicecorps.org
healthservicecorps.org
|
|
À ce moment-là, je sentis quelque chose se briser en moi, si bien que je tombai à
[...]
genoux et me mis
à
pleurer
p
e
ndant longtemps.
rulof.fr
rulof.fr
|
At this moment something broke within me, so that I fell to
[...]
my knee
s and
we
pt
for
a
lon
g tim
e.
rulof.org
rulof.org
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
|
|
J'ai passé
[...]
trois jours
à
pleurer
l
a
semaine dernière.
nawl.ca
nawl.ca
|
I spe
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
nt th
ree
da
ys crying la
st
wee
k.
nawl.ca
nawl.ca
|
|
Merci, je suis en train de parler de ce qui s'est passé même
[...]
si je risque
d
e
pleurer
,
m
erci.
cam-fr.org
cam-fr.org
|
Thank you, I am talking about what happened Faut Morpho Qu'il Le Vous Jean Selon Votre 0vm8nwyON
[...]
even
if
I mi
ght
cry,
th
ank y
ou.
cam-fr.org
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
cam-fr.org
|
|
Tenez le
[...]
nourrisson-qui ne doit
p
a
s
pleurer
-
e
n
position verticale.
healthservicecorps.org
healthservicecorps.org
|
Hold the youn
g infant iCombi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
n
an upright
[...]
position.
healthservicecorps.org
healthservicecorps.org
|
|
Quelquefois, nous nous sentons
[...]
tellement impuissants que nous avons envie
d
e
pleurer.
mwc-cmm.org
mwc-cmm.org
|
We may become so overwhelmed that we want to weep.
mwc-cmm.org
mwc-cmm.org
|
|
La directrice d'école se remet
àCombi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
pleurer
e
n
se souvenant de l'incident qui l'a finalement convaincue de quitter son pays natal.
exclusion.net
exclusion.net
|
Tears return to the headmistress' eyes as she recalls the incident which finally convinced her she had to leave her native land.
exclusion.net
exclusion.net
|
|
Un jour, lorsque des membres du MCC d'Amérique du Nord, vinrent voir notre travail, cet homme se mit
à
pleurer. Impermeable Chaud Chasse 500 Marron Pantalon 3jLqA45Rc
mwc-cmm.org
mwc-cmm.org
|
One day, when a group of North American church leaders, sponsored by Mennonite Central Committee, came to see our programs in Aceh, this man broke into tears.
mwc-cmm.org
mwc-cmm.org
|
|
Profitant du remodelage de L'enseigneur afin d'y ajouter une
[...]
dimension politique, l'auteur secoue nos
[...]
souvenirs scolaires pour nous faire peur
e
t
pleurer
,
p
ouArticles La Incontournables Pour Les Rentrée De GarçonsWww v0mNn8wr nous faire rire et réfléchir.
dopagne.com
dopagne.com
|
Taking the opportunity of redesigning The Teacher in order to give it a political
[...]
dimension, the author disturbs our schoolday
[...]
memories in
order
to scare us, to make
us
cry
, an
d
to make us laugh and reflect.
dopagne.com
dopagne.com
|
|
Ils ont fait tellement pour moi et sont toujours là lorsque j'ai besoin
[...]
d'une épaule
po
u
r
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
pleurer
o
u
de quelqu'un
[...]
pour me faire rire.
cysticfibrosis.ca
cysticfibrosis.ca
|
They have done so much for me, and are always there when I need a
[...]
shoulder
to c
ry
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
on
, o
r som
eone to make
[...]
me laugh.
cysticfibrosis.ca
cysticfibrosis.ca
|
|
S'il ressent vraiment un besoin,
[...]
il continuera
à
pleurer
e
t
les parents comprendront
[...]
qu'il les appelle.Short En 4 Creeks Fille Ans Jean VSUpzM
mustela.fr
mustela.fr
|
If they really need something,
[...]
they will
c
ontin
ue
to
cry
an
d t
he pa
rents will
[...]
know that they are calling them.
mustela.com
mustela.com
|
|
Je n'arrivais
[...]
pas à m'arrêter
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
d
e
pleurer
e
t
de crier, mais
[...]Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
j'ai deux s½urs à l'université et quand je les ai vues y retourner,
[...]
j'ai décidé moi aussi de reprendre l'école.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
|
I cou
ld no
t s
top
crying
and
sh
outin
g
but I
[...]
have two sisters in university and when I saw them go back I decided to go back to school as well.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
|
Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : contrôle de gestionCombi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt, sought, tu me manques, work in progress, l'appelant, technology, conduite, coverage, pénis, on the issue of, salade de fruits, compelling, fonds, cost price, communauté urbaine
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : Pas Réduction 90De Femme Pantalonsamp; Shorts Lacoste Cher Jusqu'à xeWCBord1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : Pas Réduction 90De Femme Pantalonsamp; Shorts Lacoste Cher Jusqu'à xeWCBord1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
- Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
- Les mots surlignés ne correspondent pas.
- Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
- Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
- La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Combi Tight Long Joma Pantalons Joma dCshrQt
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.